Select English Font Size

A A A A

Select Sanskrit Font Size

Common phrases in Sanskrit

Table 1

English Sanskrit
All at onceएकैकेन सर्वम्
As soon as possibleयथाशक्यं शीघ्रं
At any costयत्नेनापि
At firstप्रथमम्
At lastअन्ततः
At once / immediatelyसाक्षात् / तत्क्षणमेव
Bit by bitकणशः कणशः
By and byअनुक्रमेण
Day by dayदिने दिने
From time to timeकाले काले

Table 2

English Sanskrit
From the beginningआदौ एव
Again and againपुनः पुनः
All day longसर्वदिवसम्
All night longसर्वरात्रिम्
At the right timeसमये
At the same timeएकस्मिन् काले
By chanceयदृच्छया
By mistakeअजानता
By oneselfस्वयमेव
By the wayअथ च

Table 3

English Sanskrit
Carefullyसावधानतया
Certainlyनूनम्
Day after dayदिने दिने
Do not worryमा चिन्ता
Every dayप्रतिदिनम्
Every momentप्रतिक्षणम्
Everywhereसर्वत्र
Far awayदूरस्थम्
For a whileकिञ्चित्कालम्
For the time beingयावत्कालम्

Table 4

English Sanskrit
From now onअधुना आरभ्य
From time immemorialअनादिकालात्
Graduallyशनैः शनैः
Here and thereअत्र तत्र
Immediatelyतत्क्षणमेव
In a momentक्षणेन
In detailविस्तरेण
In front ofअग्रे
In the endअन्ते
In the meantimeतावत्कालम्

Table 5

English Sanskrit
In this wayएवं प्रकारेण
Just nowइदानीमेव
Little by littleशनैः शनैः
Long agoबहुकालपूर्वम्
Many timesअनेकवारम्
More or lessकिञ्चित् किञ्चित्
Neverकदापि न
Now and thenकदाचित् कदाचित्
Now itselfअधुनेव
Once againपुनरेव

Table 6

English Sanskrit
One by oneएकैकशः
Only a littleअल्पमेव
Only nowइदानीमेव
Out of fearभयात्
Out of loveस्नेहात्
Out of respectमानात्
Over and overपुनः पुनः
Quicklyशीघ्रं
Right nowअधुनेव
Slowlyमन्दं मन्दम्

Table 7

English Sanskrit
So farयावत्
Sometimesकदाचित्
Soonशीघ्रमेव
Step by stepक्रमेण
Suddenlyसहसा
That is whyतस्मात्
Then and thereतत्रैव तदा
Thereafterअनन्तरम्
Thereforeअत एव
Throughout the dayसर्वदिवसम्

Table 8

English Sanskrit
Time after timeपुनः पुनः
Today itselfअद्यैव
Tomorrow morningश्वः प्रातः
Too muchअत्यधिकम्
Under controlवशे
Until nowअद्यावधि
Up and downऊर्ध्वाधः
Very littleअत्यल्पम्
Very muchबहु
Without doubtनिःसंशयम्

Table 9

English Sanskrit
Without failनिश्चितम्
Without fearनिर्भयम्
Without reasonनिमित्तं विना
Without hesitationविलम्बं विना
With careसावधानतया
With joyहर्षेण
With loveस्नेहेन
With respectमानपूर्वकम्
With strengthबलतः
With great effortयत्नेन

Table 10

English Sanskrit
Again and againपुनः पुनः
As usualयथापूर्वम्
At that timeतस्मिन् काले
By all meansनूनम्
For no reasonनिमित्तं विना
In realityतत्त्वतः
In truthसत्यतः
Little by little you will learnशनैः शनैः त्वं शिक्षिष्यसि
Not at allन किञ्चन
Step by step you will improveक्रमेण त्वं उन्नेष्यसि